Skal din bog udgives på flere sprog?  

Du fornemmer måske, at jeg er lidt af en Globalist som synes at vores danske bøger kan inspirere mange flere læsere, ude omkring i verden. Der er mange muligheder se bare her i Europa!

Det danske sprog tales egentlig bare af mindre end 6 millioner mennesker. Heraf er kernelæsere af din bog,  nok mindre end 0.5 % procent på dansk, som du muligvis kan sælge til bare en gruppe på 10%, altså 3000 bøger og jeg ved, at det er fine tal for det danske marked!

Ved du at vores svenske naboland har næsten dobbelt så mange indbyggere som Danmark? Kigger du sydpå - ja så er der 90 millioner tyskere, men faktisk taler 111 millioner personer tysk når du tæller Østrig, Schweiz, Luxemburg, Belgien og Lichtenstein med! Fransk tales af 65 millioner franskmænd og spansk tales faktisk på verdensplan, af over 466 millioner mennesker!

Glem ikke engelsk, som tales af over 765 millioner mennesker. Kig på beregningen fra øverst og tag de engelske tal (765mio x 0,5%) (x 10%) = 382.500 bøger! Kan du se det giver nogle helt andre resultater? Det vil selvfølgelig kræve en langstrakt indsats, men jeg tror det er investeringen  værd!

Så hvis en af dine bøger læses og sælger godt, og du måske ikke lige har en ny bog under hjertet. Så kan det være en overvejelse værd at bruge krudt på en oversættelse til f.eks. engelsk.

Udgiv den som POD (Print On Demand) via Ingram Spark, og send den på verdensturné. Selvfølgelig ikke uden en god strategi i baglommen, kombineret med en aktive indsats.

Der er spændende muligheder derude, på det vilde globale bogmarked. Min egen research og medlemskab af et internationalt bogforum for fagfolk, har vist mig, det ikke er umuligt at få adgang på de store internationale bogmesser.

Har du fået blod på tanden? Så kan jeg "sætte" din sprogversionering af din bog, rent grafisk. Du skal finde de rette folk, der skal oversætte din bog og jeg ser der er flere dygtige ressourcer, her på denne portal. Og ellers har jeg gode referencer i mit netværk.

Hvem har du med på holdet? Skal vi hjælpe dig? Vi har værktøjer til at strukturere processen, også i teams, så du kan bevare overblikket og stadig være i en aktiv og kreativ proces.

Wuhuu sikken en fest. Men husk, Rom blev ikke bygget på Én dag. Dette er et langsigtet projekt og hastværk kan være lastværk. Men enhver rejse starter med det første skridt, som nogen så klogt har sagt!

…

Lad mig høre om dit bogprojekt, det er altid så spændende og inspirerende for sådan en intui-krea-sjæl som mig.

Der er meget du kan gøre allerede inden din bog er skrevet færdig. Tolv måneder før din ønskede bogudgivelse er bestemt ikke for tidligt at gå i gang.

Et godt sted at starte kan være din egen Forfatterhjemmeside! Den kan gøre et stort benarbejde for dig, mens du skriver videre på dit bogprojekt. Tro mig, når du nærmer dig datoen for få din bog i hånden – vil du takke mig for dette kærlige skub jeg her giver dig – ganske gratis!

Har du allerede din forfatterhjemmeside på plads, kan det være den trænger til en opdatering! – Lidt lige som at pudse vinduer, det hjælper altid, uanset hvor lidt snavsede du synes ruderne var blevet!

Kontakt mig gerne for at høre ”hvorfor, hvordan, hvor meget og hvornår”. Du kan til enhver tid booke et 20 minutters Gratis møde, der passer i din kalender. Min kalender er tilgængelig for mødebooking når det passer dig, på min hjemmeside: Kaje-design.dk

Jeg ser frem til at høre fra dig

Bedste hilsner
Katrine